Chữ Hán Nho cơ bản — 300 chữ thông dụng kèm âm Hán Việt

Card preview

Showing the first 5 of 150 cards.

1. 1

   Chữ 一 — âm Hán Việt và nghĩa là gì?

   Answernhất — số một

   Từ ghép: nhất định (chắc chắn), thống nhất. Dấu vết: 'nhất nghệ tinh, nhất thân vinh'.

2. 2

   Chữ 二 — âm Hán Việt và nghĩa là gì?

   Answernhị — số hai

   Từ ghép: nhị phân (chia hai), độc nhất vô nhị. Nghĩa 'hai' chuyển thành 'thứ hai' trong một số từ.

3. 3

   Chữ 三 — âm Hán Việt và nghĩa là gì?

   Answertam — số ba

   Từ ghép: tam giác, tam thể (ba phần). Dấu vết: 'tam sao thất bản' — ba người truyền thì sai một bản.

4. 4

   Chữ 四 — âm Hán Việt và nghĩa là gì?

   Answertứ — số bốn

   Từ ghép: tứ phương (bốn phía), tứ mùa. Dấu vết: 'tứ đại đồng đường' (ba thế hệ cùng sống dưới một mái nhà).

5. 5

   Chữ 五 — âm Hán Việt và nghĩa là gì?

   1. 1ngũ — số năm
   2. 2tam — số ba
   3. 3tứ — số bốn
   4. 4lục — số sáu

   Answerngũ — số năm

   Từ ghép: ngũ hành (năm hành kim – mộc – thủy – hỏa – thổ), ngũ quan (năm giác quan). Dấu vết: 'ngũ quan' vẫn dùng trong văn viết y học, thẩm mỹ.