Syarat Layanan
Tanggal berlaku: 15 Agustus 2026
Pasal 1 (Tujuan)
Syarat ini menetapkan hak, kewajiban, dan tanggung jawab antara kyulabs (“Perusahaan”) dan pengguna sehubungan dengan penggunaan aplikasi My Study Deck (“Layanan”) yang disediakan oleh Perusahaan.
Pasal 2 (Definisi)
- “Layanan”
- aplikasi seluler yang disediakan oleh Perusahaan, termasuk fitur pembuatan deck belajar, pembelajaran, dan pembuatan deck belajar dengan AI.
- “Pengguna”
- orang yang menggunakan Layanan berdasarkan Syarat ini.
- “Konten”
- data seperti deck belajar, kartu, dan set pertanyaan yang dibuat oleh Pengguna di dalam Layanan.
Pasal 3 (Berlakunya dan Perubahan Syarat)
- Syarat ini berlaku bagi setiap Pengguna yang ingin menggunakan Layanan.
- Bila diperlukan, Perusahaan dapat mengubah Syarat ini sejauh tidak melanggar hukum yang berlaku.
- Apabila Syarat ini berubah, Perusahaan memberitahukan perubahannya melalui pemberitahuan di dalam Layanan atau pembaruan aplikasi.
- Pengguna yang tidak menyetujui Syarat yang telah diubah dapat berhenti menggunakan Layanan dan keluar darinya.
Pasal 4 (Layanan yang Disediakan)
Perusahaan menyediakan layanan berikut:
- Pembuatan, penyuntingan, dan penghapusan deck belajar dan kartu
- Fitur pembelajaran dan ujian
- Pembuatan deck belajar dengan AI secara otomatis
- Sinkronisasi data melalui iCloud (iOS)
- Impor dan ekspor deck belajar
- Layanan lain yang ditetapkan oleh Perusahaan
Pasal 5 (Penggunaan Layanan)
- Layanan tersedia di perangkat iOS dan Android.
- Beberapa fitur iOS memerlukan koneksi ke akun iCloud, sedangkan di Android data belajar disimpan di perangkat.
- Beberapa fitur memiliki batas penggunaan harian, termasuk pembuatan deck belajar dengan AI.
- Fitur tambahan dan penggunaan tanpa batas dapat diperoleh melalui langganan premium.
Pasal 6 (Layanan Berbayar)
- Perusahaan dapat menawarkan sebagian layanan secara berbayar.
- Pembayaran untuk layanan berbayar diproses melalui Apple App Store di iOS dan Google Play di Android.
- Langganan diperpanjang secara otomatis kecuali dibatalkan selambat-lambatnya 24 jam sebelum masa langganan berjalan berakhir.
- Langganan dapat dikelola atau dibatalkan di pengaturan akun toko tempat pembelian dilakukan (App Store atau Google Play).
- Pengembalian dana mengikuti kebijakan toko tempat pembelian dilakukan (Apple atau Google).
Pasal 7 (Kewajiban Pengguna)
Pengguna tidak boleh melakukan hal-hal berikut:
- Menggunakan informasi orang lain atau mendaftarkan informasi yang keliru
- Mengganggu jalannya Layanan secara normal
- Menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar hukum atau ketertiban dan kesusilaan publik
- Menggunakan secara komersial informasi yang diperoleh melalui Layanan tanpa persetujuan awal dari Perusahaan
- Melanggar ketentuan penggunaan lain yang ditetapkan oleh Perusahaan
Pasal 8 (Kepemilikan Konten)
- Hak cipta atas Konten yang dibuat oleh Pengguna dimiliki oleh Pengguna tersebut.
- Perusahaan tidak menggunakan Konten Pengguna untuk tujuan lain selain penyediaan Layanan.
- Apabila Pengguna keluar dari Layanan atau menghapus datanya, Konten terkait tidak dapat dipulihkan kembali.
Pasal 9 (Penghentian Layanan)
- Perusahaan dapat menghentikan Layanan sementara karena inspeksi sistem, pemeliharaan, penggantian, atau alasan serupa.
- Layanan dapat terhenti apabila tidak dapat disediakan karena bencana, perang, atau keadaan memaksa lainnya.
- Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian Pengguna yang timbul dari penghentian Layanan, kecuali Perusahaan bertindak dengan sengaja atau kelalaian besar.
Pasal 10 (Penafian Tanggung Jawab)
- Perusahaan tidak bertanggung jawab atas gangguan penggunaan Layanan yang ditimbulkan oleh Pengguna sendiri.
- Perusahaan tidak menjamin keakuratan atau keandalan Konten yang dibuat oleh Pengguna.
- Perusahaan tidak bertanggung jawab atas sengketa antar-Pengguna atau antara Pengguna dan pihak ketiga.
- Keakuratan Konten buatan AI tidak dijamin, dan Pengguna sebaiknya menggunakannya hanya sebagai referensi.
Pasal 11 (Penyelesaian Sengketa)
- Apabila terjadi sengketa terkait Syarat ini, Perusahaan dan Pengguna akan berupaya menyelesaikannya melalui perundingan dengan itikad baik.
- Jika tidak tercapai kesepakatan, proses yang ditetapkan oleh hukum yang berlaku akan diberlakukan.
- Hukum Republik Korea mengatur interpretasi dan penerapan Syarat ini.
Pasal 12 (Ketentuan Lain)
- Hal-hal yang tidak diatur dalam Syarat ini mengikuti hukum yang berlaku dan kebiasaan umum dalam perdagangan.
- Apabila salah satu ketentuan Syarat ini dinyatakan tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku.
- Versi bahasa Korea dari Syarat ini adalah naskah asli. Terjemahan disediakan untuk kemudahan, dan sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, versi bahasa Korea yang berlaku apabila terdapat perbedaan dengan terjemahan.